Překlad "ме харесваше" v Čeština


Jak používat "ме харесваше" ve větách:

Бях беден и никой не ме харесваше.
Byl jsem chudý a nikdo mě nechtěl.
Например, всеки път когато чуя тази песен си спомням за Евелин Гурвиц.....по която си падах, но тя не ме харесваше.
Třeba když slyším tuhle písničku... Vzpomenu si na Evelyn Goorwitzovou... Byl jsem do ní blázen, ale ona mě moc nemusela.
Нали ме харесваше такъв, какъвто съм!
Já to nechápu. Já myslel, že mě máš ráda takovýho, jakej jsem.
Ще ми се да ме харесваше.
bych si, abych se jí líbil. - Byla jsem tam.
Тя ме харесваше, но не по този начин.
Měla mě ráda, ale ne tím způsobem.
По скоро аз бях безумно влюбен и 100% гей, а той ме харесваше като приятел и беше сексуално неориентиран.
Spíš já jsem byl zamilovanej a 100% gay a on mě měl rád jako kamaráda a sexuálně byl na vážkách.
Не зная защо, но не ме харесваше.
A mne, nevím proč, rád nemel.
Защото ме харесваше такъв- в скапания червен костюм.
Protože jsem se ti líbil tam, kde jsem byl, v zkurveným červeným kostýmu!
Може би, защото ме харесваше, а може би още ме харесва.
Možná proto, že mě měl kdysi rád a možná pořád má.
Ти ме харесваше и беше като мен.
Byla jsem sobecká. Líbila jsem se ti.
Преди ме харесваше, а сега ми крещиш постоянно.
No, nedávno to vypadalo, jako bys snad byla do mě celá pryč a teď na mě pořád jen řveš.
Не зная какво е открила в мен, но ме харесваше, нали разбирате?
Ona, nevím, co na mě viděla, ale líbil jsem se jí, víte?
Признай, че беше влюбена в него и, че ти беше гадно за това, че той ме харесваше повече отколкото теб.
Konečně přiznej, žes do něj byla blázen a že tě štvalo, že jsem ho přitahovala já a ne ty.
Спомняш ли си, когато ме харесваше и убихме Мейсън Локууд?
Ale pamatuješ si, když jsi mě měl rád a spojili jsme se abysme zabila vlkodlačího strýčka Masona Lockwooda?
Срещнах го в училище, само той ме харесваше.
Potkala jsem ho ve škole. Byl jediný kluk, kterému jsem se líbila.
Никой не ме харесваше, включително и ти.
Pro všechny jsem byl osina v zadku, včetně vás.
Никой не ме харесваше в училище.
Nikdo mě na vysoký neměl rád.
И аз бих, ако ме харесваше.
Snažila bych se sama, kdybych věřila, že by mi ji věnoval.
Той не ме харесваше особено още от началото.
Zjevně mě neměl moc rád už od začátku.
Повече ли ме харесваше като бях глупав?
Měla jsem tě radši, když jsem si myslela, že tě znám.
Съдейки по романите на Вирджиния Улф, които четеше, тя ме харесваше и й се усмихнах.
A soudě podle hromady knih Virginii Woolfové, které četla, do mě byla zakoukaná. Tak jsem se taky usmála.
Ако ме харесваше щеше да мастурбираш на мои снимки.
Kdybych jenom se ti líbila, mohl sis ho honit nad mejma nahejma fotkama.
Лелката от социалната служба не ме харесваше.
Kurva ráno, státní sociální pracovnice mě neměla ráda.
Харесвах едно момче, то не ме харесваше, и... е, бях малко обсебена.
Líbil se mi chlap a já mu ne, a... byla jsem trochu posedlá.
Подлудих майка ми, а тя ме харесваше къдрава и се опитваше да ме спре.
Matka z toho vyšilovala, protože milovala mé kudrliny a pořád zkoušela mě přinutit přestat.
Дори си мисля, че ме харесваше повече, задето ти бях баща.
Dokonce si myslím, že mě měla radši za to, že jsem tě zplodil.
Спомняш ли си как си помислих, че Лиъм се отдръпна, защото не ме харесваше?
Vzpomínáš, jak jsem si myslela, že se Liam odtáhl, protože mě nechce?
В МакКинли, никой не ме харесваше, защото бях смотаняк в инвалидна количка, който загащваше пуловерите си в каки панталона си.
Na McKinley se mnou nikdo nic nechtěl mít, protože jsem byl exot v křesle, který si zastrkoval košili do nažehlených kalhot.
Нито един от тях ме харесваше.
Ani jeden mě nikdy neměl v oblibě.
Сякаш вчера Мани ме харесваше, а вече не си пада по мен.
A jednoho dne může mít Alex přítele, který chce, aby strávila Díkuvzdání s jeho rodinou.
Мислех, че и ти ме харесваше.
Myslela jsem, že se ti taky líbím. - Ano.
Защото когато бях дете никой не ме харесваше, 'щото баща ми е много богат, и аз започнах да се правя че не ми пука.
V dětství mě nikdo neměl rád, protože můj táta byl boháč, tak jsem začala dělat, že mi to je jedno.
Тя ме харесваше, аз а се издъних.
Líbil jsem se jí a já to podělal.
Реклама lntel ме харесваше, така че аз им се обадих, които са си реклама.
Líbily se mi reklamy Intelu, tak jsem tam volal a ptal se, kdo jim je dělá.
Не ме харесваше, но беше мила с мен.
Neměla mě ráda, ale ani ke mě nebyla zlá.
Знам също, че Джоузеф не ме харесваше особено, но ми беше свекър.
A také vím, že mě Joseph moc nemusel, ale byl jako můj nevlastní otec.
4.3432629108429s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?